La baldosa de Bilbao, no tan única / Bilboko harlauza, ez hain aparta
Domingo 7 de mayo. Bilbao
Este año os hemos preparado un recorrido geourbano centrado en las rocas ornamentales empleadas en las fachadas de los edificios más emblemáticos de Bilbao.
La principal ventaja de este tipo de recorridos es la de aglutinar en la misma área geográfica rocas que no aparecen juntas de manera natural: sedimentarias de diferentes edades y ambientes geológicos, metamórficas de diversos rangos de presión y temperatura, e ígneas de variadas composiciones mineralógicas. Además, os hemos preparado algunas sorpresas: Veremos el hall de entrada del Teatro Arriaga, disfrutaremos del interior de la Oficina de Turismo de la Plaza Circular y haremos una visita al Museo Arqueológico de Bizkaia, en la que se conocerán otros usos de las rocas del entorno y que han condicionado la vida de los pobladores de Bizkaia desde la Prehistoria hasta la Edad Media.
Aurten Bilboko eraikuntza adierazgarrienen fatxadetan erabilitako arroka apaingarrietatik bideratutako ibilbide geourbanoa antolatu dizuegu. Bere abantaila nagusia naturan elkarrekin ikusi ezin daitezkeen arroka mota ezberdinak inguru geografiko berean ikustea da: adin eta ingurune geologiko ezberdinetako arroka sedimentarioak, tenperatura eta presio ezberdina jasan zuten arroka metamorfikoak, eta konposizio mineralogiko askotariko arroka igneoak. Horrez gain, sorpresa batzuk prestatu dizkizuegu: Arriaga Antzokiko hall nagusia ikusiko dugu, Plaza Biribilean dagoen Turismo Bulegoaren barnealdeaz gozatuko dugu eta Arkeologia Museoa bisitatuko dugu, non inguruko arroka apaingarrien beste erabilera batzuk ikusteaz gain Aurrehistoriatik Erdi Arora bitarteko Bizkaiko biztanleriaren bizitza nola baldintzatu zuten ezagutu ahal izango da.
Necesaria inscripción previa.
UPV-EHU
Si alguna vez os habéis cruzado por la calle o los edificios de la ciudad con alguien agachado en el suelo mirando las baldosas con detalle, sólo hay dos opciones: o se le ha caído algo, o es geólogo. Las rocas ornamentales empleadas como baldosas pueden contarnos historias maravillosas, con viajes en el tiempo de millones de años, que pasan desapercibidas englobadas en las paredes y suelos de los edificios de la gran ciudad. Si nos acompañáis en este viaje del Geolodía 17 Bizkaia, os enseñaremos a mirar con otros ojos el portal de vuestra casa o la encimera de vuestra cocina. Porque es tarea de los geólogos dar a conocer y proteger el patrimonio geourbano de nuestras ciudades y difundirlo a la sociedad, para poder emplearlo como recurso turístico y didáctico.
Noizbait hiriko eraikin eta kaleetetik makurtuta doan norbaitekin gurutzatu baldin bazerete, soilik bi aukera ditugu: zerbait erori zaio edo geologoa da. Harlauza bezala erabilitako arroka apaingarriek istorio ederrak kontatu ahal dizkigute, milioika urteko bidaiekin, baina hiri handiko eraikinen solairu eta hormak oharkabean gelditzen dira. Geolodia 17 Bizkaiko bidaia honetara gurekin etortzen baldin bazarete, zuen etxeko ataria edo zuen sukaldeko estalkia beste begi batzuekin begiratzen erakutsiko dizuegu. Izan ere, gure hiri-ondarea ezagutaraztea eta babestea, zein gizarteari hurbiltzea, geologoen lana da, hura erabiltzeko turistiko eta hezkuntza baliabide gisa.
4 grupos alternantes cada 15 minutos. Máximo 50 personas por grupo:
- 10:00h y 10:30h castellano
- 10:15h y 10:45h euskera
La preferencia de idioma de algún grupo puede variar en función de la demanda.
Lugar de inicio: Plaza del Teatro Arriaga
Hora de inicio: 10:00h el primer grupo; 10:45h el último grupo.
Recorrido: 6 kilómetros
Lugar de finalización: Oficina de Turismo (Plz. Circular)
Hora de finalización aproximada: 14:00h el primer grupo; 14:45h el segundo grupo.
Inscripción: escríbenos a servicios.scigea@gmail.com con los siguientes datos: nombre y apellidos, teléfono de contacto, número de personas y preferencia de grupo (hora de salida e idioma).
15 Minuturo txandakatutako 4 talde irtengo dira. Gehienez 50 pertsonako taldeak izango dira:
- 10:00 eta 10:30 gazteleraz
- 10:15 eta 10:45 euskeraz
Hizkuntza taldea eskariaren arabera alda daiteke.
Hasierako lekua: Arriaga Antzokiko Plaza
Ordua: 10:00-tan lehenengo taldea, 10:45-tan azkeneko taldea.
Ibilbidea: 6 kilometro
Ibileraren amaiera: Turismo Bulegoa (Plaza Biribila)
Aurreikusitako bukaera ordua: 14:00 lehenengo taldea, 14:45 azken taldea.
Izen ematea: servicios.scigea@gmail.com web gunean, hurrengo
datuekin: izen eta abizenak, harremanetarako telefonoa eta pertsona kopurua.
